Unfortunately, as far as I know, you won't be able to access Xbox live from your dorm because of the university firewall. That's the purpose of the firewall, to block unwanted incoming connections as well as unwanted outgoing connections. In your case, your university firewall has blacklisted/disable access to Xbox Live. The only way to get around it is to use a different connection.
SQL Server Helper