$web = Get-SPWeb http://url
$list = $web.lists["List Name"]
$item = $list.items.getitembyid(2)
$modifiedBy = $item["Editor"]
$item["Title"] = "Modified in PowerShell"
$item["Editor"] = $modifiedBy
$item.Update()
$list.Update()
$web.Dispose()
Regards,