The spaces might actually not be spaces but special characters. Try copying one character, then go to the VBA IDE (alt-F11), immediate window (ctrl-G), type:
=ASC("
paste in the character, close the double-quotes and parenthesis and press enter. If it isn't 32, then it isn't really a space.
You can check the values with something like this:
public sub PrintChars()
call PrintAllChars("Now is the time for all good men to come to the aid of their country.")
end sub
public sub PrintAllChars(byval varInput as variant)
dim intChar as integer
for intchar = len(varinput) to 1 step -1
debug.print intchar, asc(mid(varinput,intchar,1)), mid(varinput, intchar,1)
next intchar
end sub
just paste some of the text from your table in place of the Now is the time line